Speisekarte
VORSPEISEN / APPETIZERS
Kleiner gemischter SALAT
Small mixed salad
|
€ 4,90
L, M
|
Mediterraner herbstsalat mit gegrilltem Halloumikäse
im Speckmantel, Kirschparadeiser, Radieschen, gerösteten Pinienkernen
Mediterranean salad with grilled Halloumic cheese, wrapped in bacon, cherry tomatoes, radishes, roast pine nuts
|
€ 9,90
M, H, O
|
Steirischer Backhendlsalat
Erdäpfel-Vogerlsalat mit gebackenen Hühnerbruststreifen und steirischem Kernöl
Potato-lamb's lettuce-salad with baked chicken breast strips and pumpkin seed oil
|
€ 11,90
A, C, G, M |
SUPPEN / SOUPS
Tagessuppe
Soup of the day
|
€ 4,00
|
Kräftige Rindsuppe
mit Frittaten oder Leberknödel oder Nudeln
Beef broth with sliced pancakes or liver dumpling or noodles
|
€ 4,00
A, C, G, M
|
Kürbis-orangenn-Ingwercremesuppe
mit Karottenchips
Pumpkin-orange-ginger cream soup with carrot chips
|
€ 5,20
A, G, L
|
FÜR PILGER & RAD FAHRER
Käsespätzle mit grünem Salat*)
Cheese “spätzle” with green salad
|
€ 9,90
A, C, G, L
|
Spaghetti Bolognese mit Blattsalat
Spaghetti Bolognese with lettuce
|
€ 11,90
A, C, L, M
|
HAUPTSPEISEN / MAINDISHES
LANGSAM GESCHMORTER SCHOPFBRATEN
mit Serviettenknödel und Speckkraut
Tender neck of pork with bread dumpling and warm bacon-cabbage
|
€ 14,90
A, C, G, L, O
|
Gekochtes Rindfleisch
mit Rösti und Apfelkren
Boiled beef with "Rösti" and apple horseradish
|
€ 17,90
A, C, L
|
Wiener Schnitzel
mit Petersilienerdäpfel und Preiselbeeren
"Wiener Schnitzel" with parsley potatoes and cranberries from calf / from pork
|
€ 21,00 vom Kalb
€ 14,90 vom Schwein
A, C
|
Gegrilltes Hühnerbrustfilet auf Kürbisrisotto
mit gehobeltem Parmesan
Grilled fillet of chicken breast on pumpkin risotto with grated parmesan
|
€ 14,90
A, G, L
|
Hirschgulasch
in Preiselbeersauce mit Spätzle
Deer goulash in cranberrysauce with "spätzle"
|
€ 17,50
A, C, G, L
|
Hirschbraten in Orangen-Preiselbeer Sauce
mit Erdäpelkroketten und Apfel-Zimt-Rotkraut
Roast deer in orange-cranberry-sauce with potato croquettes and apple-cinnamonn red cabbage
|
€ 19,90
A, C, G, L, O
|
FISCHGERICHTE / FISHDISHES
Lachsforellenfilet vom Grill in Zitronen-Dillsauce
mit Salzerdäpfeln und Gemüsebbouquet
Grilled fillet of salmon trout in lemon-dill sauce with boiled potatoes and vegetable bouquet
|
€ 18,90
A, D, G, L
|
|
Beilagenumbestellung
change of dishes
|
€ 2,50
|
|
Portion Kürbiskernöl
Portion of pumpkinseed-oil
|
€ 1,90
|
|
Extraportion Ketchup/ Mayonnaise/ Senf
Extra ketchup/mayonaise or mustard
|
€ 0,70
C, M
|
|
Portion Schlagobers
Portion of whipped cream
|
€ 1,20
G
|
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE / CHILDREN
Kinderwiener
mit Pommes frites
Childrens‘ „Wiener Schnitzel“ with french fries
|
€ 9,90
A, C
|
Grillwürstel
mit Pommes frites
Grilled sausages with french fries
|
€ 8,50
A, M
|
Kinderspaghetti Bolognese
Childrens' Spaghetti Bolognese
|
€ 8,50
A, C, L
|
DESSERTS
Tageskuchen
Cake of the day
|
€ 4,00
A, C, G, H
|
Topfenstrudel oder Apfelstrudel
Home made Austrian curd- or apple „Strudel“
mit Schlagobers / with whipped cream
mit Vanillesauce / with vanilla sauce
|
€ 4,30
€ 5,50
€ 6,00
A, C, G, H
|
Hausgemachte Palatschinke (1 Stück)
Home made pancake (1 piece)
mit Marillenmarmelade / with apricot jam
mit Vanilleeis und Schokosauce / with vanilla ice-cream and chocolate sauce
|
€ 4,90
€ 6,90
A, C, G, H
|
Gemischtes Eis (3 Kugeln)
Assorted ice-cream
mit Schlagobers / with whipped cream
|
€ 5,10
€ 6,30
A, C, G
|
Allergieauslöser:
A - Gluten, B - Krebstiere, C - Ei, D - Fisch, E - Erdnuss, F - Soja, G - Milch/Laktose, H - Nüsse, L - Sellerie, M - Senf, N - Sesam, O - Sulfite, P - Lupinen, R - Weichtiere
*) vegetarisch / vegetarian
Gedeck am Abend obligatorisch € 3,80/Person
Cover charge obligatory in the evening € 3,80 per person
Wir legen Wert auf Nachhaltigkeit und beste Produkte aus den umliegenden Genussregionen und sind stolz auf unsere verlässlichen Lieferanten:
Rind: Pierer, Mooshuben, Halltal/Stmk.; Schwein, Kalb: Moser, Wieselburg/NÖ.; Wild: Parzer & Reibenwein, St. Pölten/NÖ.; Freiland-Eier: Geflügelhof Laschauer, Kilb/NÖ.; Erdäpfel, Zwiebel, Knoblauch: Josef Ehn, Perzendorf/NÖ.; Öle: Öhlmühle Süss, Gemeinlebarn/NÖ.
